domingo, 21 de novembro de 2010

PROJETO MULTIMÍDIA DA PESCA NO BRASIL CHEGA A LISBOA

Jornalista brasileira lança trabalho sobre a pesca industrial do Brasil na Casa dos Açores em Lisboa

Após percorrer as ilhas de Terceira, Pico e Faial, nos Açores, a jornalista brasileira Sheila Ana Calgaro traz a Lisboa um evento que reúne obra literária e exibição de um  filme sobre a pesca industrial no Brasil. O projeto multimídia será lançado nesta terça-feira (22/11), às 18h, na Casa dos Açores em Lisboa (Rua dos Navegantes, 21). O evento tem apoio do Governo dos Açores, com colaboração da Casa dos Açores em Lisboa, do blog Comunidades da RTPAçores e Casa dos Açores Ilha de Santa Catarina.

O projeto compreende o lançamento do livro “Vidas separadas pelo mar”, no qual a autora conta memórias e histórias de vidas de pessoas ligadas à pesca industrial de Santa Catarina, estado brasileiro com forte influência da cultura açoriana. Além da obra literária, também será apresentado o filme “Ciclo das Horas”, com 30 minutos de duração, onde o público poderá visualizar a rotina destes pescadores em mar e em terra e ouvir seus relatos e de seus familiares.

Para completar o trabalho, os convidados serão contemplados com uma palestra, que a autora irá promover, no mesmo horário do evento, para explicar como foi a experiência de realizar todo este projeto, após embarcar com um grupo de dez pescadores, em uma viagem de cinco dias em alto-mar. Além disso,o debate será uma forma de trocar experiências sobre a cultura pesqueira brasileira e açoriana.

Todo este projeto tem como objetivo maior registrar memórias e vivências de “anônimos” que somem frente aos números e dados oficiais. Afinal, muitas são as pessoas com histórias para contar, mas poucas são aquelas dispostas a ouvir.
 
SOBRE A OBRA LITERÁRIA


“Vidas separadas pelo mar” reúne diferentes histórias de vidas que ajudam a traçar um paralelo sobre os aspectos sócio-culturais dos embarcados e a contar a trajetória da pesca industrial em Santa Catarina e no Brasil.

São histórias do Pinta Preta, pescador português que trabalhou em embarcações ainda movidas a carvão e foi pioneiro em explorar os mares do extremo-sul do Brasil. A vida de Virgínia, solitária em sua casa, convivendo com a constante espera pelo marido. As lembranças de Ricardo, sobrevivente de um naufrágio, que ficou quatro dias à mercê do oceano. A tristeza de Salma Benta, ao perder três filhos para o mar. As mãos milagrosas da benzedeira Dona Lica a abençoar o Santa Luzia, que voltou com o porão cheio de peixe. A intensa procura por emprego, enfrentada por Luiz Carlos, após abandonar a pesca para tentar uma vida em terra.

Histórias também vivenciadas por Sheila, a bordo do barco Monkfish, durante cinco dias em alto-mar, com dez pescadores. “Foi a maneira mais viva que encontrei para trazer minhas impressões e sensações ao texto meramente informativo. Para relatar a rotina estafante destes homens a puxar centenas de metros de rede, durante o dia inteiro”, explica a autora. Desta forma, o livro se divide em 14 capítulos com histórias de vidas e aqueles nos quais a autora narra, em primeira pessoa, a experiência em alto-mar.
 
SOBRE O DOCUMENTÁRIO

 
No mar, eles são pescadores apaixonados pelo trabalho ou condenados a um emprego que carece da aplicação das leis trabalhistas. Em terra, eles são pais e maridos que dividem seu tempo entre partidas e reencontros, convivendo com a saudade e a ausência da família. O documentário “Ciclo das Horas” mostra os relatos destes pescadores industriais, acostumados à rotina de semanas no mar e poucos dias em terra, além de depoimentos dos filhos e das esposas que enfrentam a constante espera pelo retorno.

O filme, com direção e roteiro de Sheila Ana Calgaro, foi produzido de forma totalmente independente e revela exclusivamente as vidas dos pescadores e familiares do barco no qual a jornalista participou da viagem.

O trabalho contou com a produção de Simone Castro e fotografia/artes de Mederijohn Corumbá e montagem/finalização de Luciana Siebert.
 
OUTROS PROJETOS

 
Sheila também distribuiu, gratuitamente, 450 exemplares, a escolas públicas e particulares de algumas cidades do Litoral catarinense, além de pesquisadores de todo o Brasil, universidades e sindicatos da pesca. “Quero que este livro sirva como um projeto social e pedagógico, valorizando as histórias destes pescadores que, muitas vezes, não têm seu trabalho reconhecido”, complementa.

A autora conseguiu parcerias com professores de Itajaí, que utilizam a obra na sala de aula, para promover palestras sobre a vida do pescador industrial.
 “Muitas crianças e jovens têm pescadores em suas famílias. Mostrar a importância das memórias destas pessoas é fundamental para que estes alunos também entendam a história da nossa cidade”.
 

APOIOS
 
No Brasil, o projeto conta com o apoio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura, de Itajaí, Prefeitura de Itajaí, Editora Maria do Cais, Multilog e Sindicato dos Trabalhadores da Pesca em Itajaí.
 

BIOGRAFIA - Sheila Ana Calgaro nasceu em Itajaí (SC), no dia 20 de agosto de 1985. Formou-se em Jornalismo pela Universidade do Vale do Itajaí em julho de 2007 e, como Trabalho de Conclusão de Curso, apresentou o livro “Vidas separadas pelo mar”, com o qual conseguiu Lei Municipal de Incentivo à Cultura para publicá-lo. É também pós-graduada em Cinema e já trabalhou nas áreas de rádio, televisão, impresso, assessoria de comunicação e cinema. Sempre gostou de trabalhar com histórias de vidas e a opção em escrever um livro garantiu a possibilidade de relatar as memórias de personagens “anônimos” de maneira mais literária e aprofundada.
 
CONTATOS:
E-mail: sheilacalgaro@gmail.com

segunda-feira, 28 de setembro de 2009

"Vidas separadas pelo mar" em Brasília

A escritora e jornalista itajaiense Sheila Ana Calgaro irá lançar o livro “Vidas separadas pelo mar”, na 3º Conferência Nacional de Aqüicultura e Pesca, em Brasília. O evento acontece no Centro de Convenções Ulisses Guimarães, entre os dias 30 de setembro e 02 de outubro.

Com o lançamento do livro, também será aberta a exposição de fotos e extratos da obra, além da exibição do documentário “Ciclo das Horas”. Tanto o documentário como a obra retratam as histórias de vidas de pescadores industriais, familiares e pessoas ligadas à pesca industrial em Santa Catarina.

O evento é organizado pelo Conselho Nacional de Aqüicultura e Pesca (Conape) e coordenado pelo Ministério de Pesca e Aqüicultura (MPA). O vice-presidente, José Alencar, e a Ministra Chefe da Casa Civil, Dilma Roussef, além do Ministro da Pesca e Aqüicultura, Altemir Gregolin, estarão presentes na abertura oficial.

CONTATO: Sheila Ana Calgaro - (47) 9605-6061



Sobre a obra

O livro-reportagem "Vidas separadas pelo mar" reúne narrativas retratando a vida de pessoas relacionadas à pesca industrial em Santa Catarina. O objetivo maior é registrar memórias e vivências de cidadãos anônimos que somem frente aos números e dados oficiais quando se trata da atividade pesqueira.

A autora apresenta histórias como a de Pinta Preta, pescador português que trabalhou em embarcações ainda movidas a carvão e foi pioneiro em explorar os mares do extremo-sul do Brasil. A vida de Virgínia, solitária em sua casa, convivendo com a constante espera pelo marido. As lembranças de Ricardo, sobrevivente de um naufrágio, que ficou quatro dias à mercê do oceano. A tristeza de Salma Benta, ao perder três filhos para o mar.

Histórias também vivenciadas por Sheila, a bordo do barco Monkfish, durante cinco dias em alto-mar, com dez pescadores. "Foi a maneira mais viva que encontrei para trazer minhas impressões e sensações ao texto meramente informativo. Para relatar a rotina estafante destes homens a puxar centenas de metros de rede, durante o dia inteiro", explica a autora. Desta forma, o livro se divide em 14 capítulos com histórias de vidas e aqueles nos quais a autora narra, em primeira pessoa, a experiência em alto-mar.

O livro foi lançado pela Lei de Incentivo à Cultura de Itajaí, com patrocínio da Multilog e apoio do Sindicato dos Trabalhadores nas Empresas de Pesca de Santa Catarina (Sitrapesca). A obra surgiu a partir do Trabalho de Conclusão de Curso da autora, apresentado em julho de 2007, para obtenção do diploma de bacharel em Jornalismo, pela Univali. Foram publicados mil exemplares, através da Editora Maria do Cais.

Exposição itinerante e outros projetos

O projeto, proposto na Lei de Incentivo à Cultura de Itajaí, foi ampliado para a exposição itinerante de 14 banners, com trechos do livro e fotos dos personagens, feitas pelo jornalista Elton de Souza. A exposição já percorreu espaços públicos em Itajaí, Florianópolis e Bombinhas.

A autora distribuiu gratuitamente cerca de 500 exemplares para pesquisadores de todo o país, além de algumas escolas de Itajaí e Florianópolis. Os professores já estão utilizando o livro em sala de aula.

"Muitas crianças e jovens têm pescadores em suas famílias. Mostrar a importância das memórias destas pessoas é fundamental para que os alunos também entendam a história da nossa região".

Sobre o documentário “Ciclo das Horas”

O documentário “Ciclo das Horas” mostra os relatos de pescadores industriais e familiares, o trabalho de semanas no mar e o cotidiano de poucos dias em terra. Todos eles trabalham em Itajaí, mas vivem na cidade de Imbituba, município com pouco mais de 40 mil habitantes. O vídeo une os depoimentos com uma narração poética e lúdica, misturando elementos de animação.

As imagens mostram a rotina de dez pescadores em alto-mar, durante viagem realizada por Sheila Ana Calgaro, diretora e produtora geral do documentário, além de depoimentos de seus familiares em terra. O filme foi finalizado apenas em julho deste ano e realizado de forma independente.

A equipe conta com a produção de Simone Castro, arte e fotografia de Mederijohn Corumbá, edição de Luciana Siebert e Roberto Stahelin, finalização de Luciana Siebert, trilha sonora de Leonardo Felippi e narração de Mariana Furlan. O apoio é do Sitrapesca e Pousada Barra Mar.

Agora, a equipe busca patrocínio para o filme, produção de DVD’s e exibições públicas.

sexta-feira, 17 de julho de 2009

Exibições em Bombinhas todas às terças-feiras na prefeitura

Durante os meses de julho e agosto o documentário Ciclo das Horas será exibido todas às terças-feiras, 18h, na Prefeitura de Bombinhas, litoral norte de Santa Catarina.

A exposição com 14 banneres de fotos e trechos do livro Vidas Separadas pelo Mar também continua exposta na prefeitura até agosto.

Mais informações:

Telma Inês da Silva Lara - assessora de imprensa de Bombinhas
Email: imprensabbs@bombinhas.sc.gov.br
Telefone: (47) 3393-9500

Sheila Ana Calgaro - diretora e escritora: (47) 9605-6061

segunda-feira, 6 de julho de 2009

sábado, 27 de junho de 2009

Equipe

Direção e roteiro: Sheila Ana Calgaro
Produção: Simone Castro
Arte e fotografia: Mederijohn Corumbá
Edição: Luciana Siebert e Roberto Stahelin
Finalização: Luciana Siebert
Trilha sonora: Leonardo Fellipi
Narração: Mariana Furlan

quinta-feira, 25 de junho de 2009

Entrevista Programa Mix Cultural - Rádio Univali

Hoje, às 20h será veiculado no programa Mix Cultural, da Rádio Univali, uma entrevista sobre o documentário Ciclo das Horas com a produtora Simone Castro.

Em Itajaí e região a Univali FM é sintonizada na frequência 94.9. Via internet é possível ouvir pelo endereço: http://www.univali.br/radio .

Imagens





quarta-feira, 24 de junho de 2009

Entrevista ao Vivo - Rádio Univali 24/06

Nesta quarta-feira, às 13h30, a produtora do documentário Simone Castro estará ao vivo no programa Viva Voz da Rádio Univali para falar sobre o Ciclo das Horas.

Mande suas perguntas para o e-mail: vivavozunivali@hotmail.com

Ouça a Rádio via Web: www.univali.br/radio

segunda-feira, 22 de junho de 2009

Ciclo das Horas - Trailer

Exibição na Univali, 26/06, às 18h30 e 20h40



O documentário Ciclo das Horas será exibido nesta sexta-feira, na Biblioteca Central


No mar, eles são pescadores apaixonados pelo trabalho ou condenados a um emprego que carece da aplicação das leis trabalhistas. Em terra, eles são pais e maridos que dividem seu tempo entre partidas e reencontros, convivendo com as saudades e a ausência da família. O documentário Ciclo das Horas mostra os relatos destes pescadores industriais, acostumados à rotina de semanas no mar e poucos dias em terra, além de depoimentos dos filhos e das esposas que enfrentam a constante espera pelo retorno.


O filme será exibido no hall da Biblioteca Central da Univali (Itajaí), nesta sexta-feira (26/06), em duas sessões, às 18h30 e 20h40, com apoio da Seção de Arte e Cultura. O documentário, dirigido pela jornalista Sheila Ana Calgaro, encerra a exposição de fotos e extratos do livro Vidas separadas pelo mar, da mesma autora.


Todos os pescadores presentes no filme trabalham nas empresas de pesca de Itajaí, mas vivem na cidade de Imbituba, litoral-sul de Santa Catarina. Ciclo das Horas une os depoimentos a uma narração poética e lúdica, além de elementos de animação e imagens da rotina destes pescadores em mar e em terra.


O projeto surgiu a partir da viagem a alto-mar, em fevereiro de 2007, com dez pescadores embarcados. Através desta experiência, Sheila pôde perceber as dificuldades deste trabalho, o sentimento de abandono no meio do oceano e as precárias condições de segurança em caso de acidentes. Essa viagem também serviu como base para escrever o livro citado acima.


Em setembro de 2007, o filme foi lançado em Imbituba, na vila de pescadores, e reuniu mais de 500 pessoas. Agora, passou por uma nova edição e finalização. No entanto, os realizadores ainda buscam patrocínio para este projeto – feito de forma independente – e outras exibições públicas.


A equipe conta com a produção de Simone Castro, arte e fotografia de Mederijohn Corumbá, edição de Luciana Siebert e Roberto Stahelin, finalização de Luciana Siebert, trilha sonora de Leonardo Fellipi e narração de Mariana Furlan. O apoio é do Sitrapesca e Pousada Barra Mar.


CONTATO:


Sheila Ana Calgaro (diretora do filme/autora do livro) –(47) 9605-6061


Simone Castro (produtora do filme) – (47) 8422-6733


SERVIÇO:

O quê: Exibição do documentário “Ciclo das Horas” – encerramento da exposição de fotos e extratos do livro “Vidas separadas pelo mar”.

Quando/Onde: Sexta-feira (26/06), no hall da Biblioteca Central da Univali, com sessões às 18h30 e 20h40.

Ciclo das Horas, em Bombinhas, 28/06


LIVRO E DOCUMENTÁRIO APRESENTAM A VIDA DOS PESCADORES INDUSTRIAIS


As obras serão lançadas no domingo (28/06), em Canto Grande-Bombinhas


No mar, eles são pescadores apaixonados pelo trabalho ou condenados a um emprego que não exige escolaridade completa. Homens que enfrentam a falta de aplicação das leis trabalhistas. Ou até mesmo pescadores preocupados com a exploração desordenada das espécies marinhas e com o futuro da pesca. Em terra, eles são pais e maridos que dividem seu tempo entre partidas e reencontros, convivendo com as saudades e a ausência da família.


O documentário Ciclo das Horas mostra os relatos destes pescadores industriais, acostumados à rotina de semanas no mar e poucos dias em terra, além de depoimentos dos filhos e das esposas que enfrentam a constante espera pelo retorno. O filme surgiu do livro Vidas separadas pelo mar, da autora itajaiense Sheila Ana Calgaro, que mostra a vida de pessoas ligadas à pesca industrial em Santa Catarina.


O filme e a obra literária serão lançados neste domingo (28/06), às 16h, no Salão Paroquial da Igreja Católica de Canto Grande, no encerramento das comemorações de São João. O lançamento tem o apoio da Prefeitura Municipal e Fundação Cultural de Bombinhas. O evento conta ainda com uma exposição de fotos e personagens do livro.


CONTATO:


Sheila Ana Calgaro (diretora do filme/autora do livro) –(47) 9605-6061

Simone Castro (produtora do filme) – (47) 8422-6733


Personagens do livro são moradores de Canto Grande


Duas personagens do livro Vidas separadas pelo mar são moradoras de Canto Grande: Salma Benta Santos de Maria e Zilda Francisca da Cruz. Ambas as histórias são narradas em capítulos distintos da obra e também estão presentes na exposição, através de fotos destas mulheres e trechos de seus relatos.


Dona Salma perdeu três filhos para o mar, em anos consecutivos, e conta a sua história de espera e saudades. Zilda foi uma mulher inovadora, naqueles anos de 1940. Através de sua audácia e coragem, ousou viajar com o marido a alto-mar, trabalhando com outros homens, em uma época que a mulher deveria cuidar somente dos afazeres do lar.


“Vidas separadas pelo mar” reúne diferentes histórias de vidas que ajudam a traçar um paralelo sobre os aspectos sócio-culturais dos embarcados e a contar a trajetória da pesca industrial em Santa Catarina e no País. Além disso, traz o relato da autora sobre a sua experiência em viajar a alto-mar, com dez pescadores.


A obra foi Trabalho de Conclusão de Curso de Sheila Ana Calgaro, apresentado em julho de 2007, na Universidade do Vale do Itajaí. No ano seguinte, ganhou a Lei de Incentivo à Cultura de Itajaí, com patrocínio da Multilog e apoio do Sindicato dos Trabalhadores nas Empresas de Pesca de Santa Catarina (Sitrapesca).


O livro é vendido nos lançamentos realizados, pelo preço de R$ 20. Pode ser adquirido com a autora, através do e-mail sheilacalgaro@gmail.com. Também está à venda nas livrarias Catarinense e Saraiva, para todo o Brasil. E na Livraria Época e Casa Aberta, em Itajaí.


“Ciclo das Horas” eterniza memória dos pescadores


Ciclo das Horas surgiu a partir da viagem a alto-mar, realizado pela autora, em fevereiro de 2007, com dez pescadores industriais que trabalham em Itajaí, mas vivem em Imbituba (SC).


O documentário une os depoimentos a uma narração poética e lúdica, além de elementos de animação e imagens da rotina destes pescadores em mar e em terra. A jornalista Sheila Ana Calgaro, diretora e produtora geral do documentário, gravou a rotina dos pescadores industriais, durante uma viagem de cinco dias a bordo de um barco de pesca, com dez tripulantes. A partir desta experiência, ela pôde perceber as dificuldades em trabalhar em alto-mar, o sentimento de abandono no meio do oceano e as precárias condições de segurança em caso de acidentes.


Em setembro de 2007, o filme foi lançado em Imbituba, na vila de Pescadores, e reuniu mais de 500 pessoas. Agora, passou por uma nova edição e finalização. No entanto, os realizadores ainda buscam patrocínio para este projeto – feito de forma independente – e outras exibições públicas.

A equipe conta com a produção de Simone Castro, edição de Luciana Siebert e Roberto Stahelin, finalização de Luciana Siebert, arte e fotografia de Mederijohn Corumbá. O apoio é do Sitrapesca e Pousada Barra Mar.


Projetos paralelos


A exposição itinerante que surgiu a partir do livro Vidas separadas pelo mar, é composta por 14 banners, com fotos dos personagens entrevistados e extratos do livro. A exposição já percorreu espaços públicos e privados, em Itajaí e Florianópolis. Há exposições previstas para São Paulo e Brasília. Todas as fotografias foram feitas pelo jornalista Elton de Souza, colega de turma da autora nos tempos da faculdade de Jornalismo.


Sheila também distribuiu, gratuitamente, 450 exemplares, já previstos para doação, a escolas públicas e particulares de Itajaí e Florianópolis, além de pesquisadores de todo o Brasil, universidades e sindicatos da pesca. “Quero que este livro sirva como um projeto social e pedagógico, valorizando as histórias destes pescadores que, muitas vezes, não têm seu trabalho reconhecido”, complementa.


O documentário Ciclo das Horas também poderá ser usado como material pedagógico em sala de aula. “Muitas crianças e jovens têm pescadores em suas famílias. Mostrar a importância das memórias destas pessoas é fundamental para que estes alunos entendam a história da nossa região”.


SERVIÇO:

O quê: Lançamento do documentário “Ciclo das Horas” e do livro “Vidas separadas pelo mar”. As obras tratam da vida de pescadores industriais, familiares, e pessoas ligadas à pesca industrial em Santa Catarina. O evento conta com uma exposição de fotos e extratos do livro.

Quando/Onde: Domingo, 28 de junho, às 16h, no Salão Paroquial da Igreja Católica de Canto Grande (Bombinhas)

Apoio: Prefeitura Municipal e Fundação Cultural de Bombinhas

Quem: Sheila Ana Calgaro é autora do livro e diretora do filme. O filme conta ainda com a produção de Simone Castro; arte e fotografia de Mederijohn Corumbá; edição de Luciana Siebert e Roberto Stahelin; trilha sonora de Leonardo Fellipi.